LUSITANIA

IMPORTugal Jürgen Detring

 Qualitätswein Abfüllungen aus Portugal

der Spezialist für den Weinimport seit 20 Jahren

USt-IdNr.: DE 199 884 376 
Lager: 04885 787 Wohlde

De Lien 11

Büro: Hermann-Behn-Weg 2

20146 Hamburg

    Fon 040 / 24 95 59 

   Mail: detring@gmx.de

    Tel: 0171 848 36 36

   POUSIO oder VARAL

          klick / pdf-Downloads POUSIO tinto  

  POUSIO tinto

 vinho regional alentejano

Alentejano Wein aus der Region ALENTEJO

Regional Alentejo

ORT: Vidigueira (Alentejo)

Trauben: Syrah, Trincadeira,  Aragonez

Weinherstellung: Der aktuelle Jahrgang wird manuell in Holzfässern vergoren und durch klassische Temperierung entwickelt sich leichter Tannin Ton.

Reifung und Entwicklung in Eichenfässern und danach vor dem Verkauf 6 Monate in der Flasche.

Beschreibung: Tiefroter Wein mit Aromen von Beeren . Vollmundig im Geschmack mit weichen Tanninen im Mund.

Ernte 2010

Crepúsculo em pinceladas rubi. E hora do silêncio e do descanso. Um suspiro deixa sair o dia que passou. E convida a entrar o gosto a frutos vermelhos. Tudo e intenso, na alma e na boca. Olho a paisagem e não preciso de muito para interpreta-la. Porque e penetrante, contudo simples. Equilíbrio: e o que o momento me traz. Pousio tinto. Só te pede que relaxes. Porque os bons alentejanos dão sempre mais do que pedem.

 Die Dämmerung mit Strichen in Rubin. Und Stunden der Stille und Ruhe. Ein Hauch verlässt als letztes den Tag. Es lädt ein zu dem Geschmack von roten Früchten. Alles und intensiv, Seele und Mund. Ich schaue auf die Landschaft und brauche nicht viel um zu interpretieren. Deshalb und eindringlich aber einfach. Balance: und bringt mir dafür im Moment, POUSIO rot. Lediglich fordert man sich zu entspannen. Weil der gute Alentejo immer mehr gibt als gefragt.

Fruta vermelha e azul bem madura e envolvente, Especiarias, muita contencao, redondo, especiado, com belissima acides, muito gastronomico. Vindima manual para caixas.Bica aberta com temperatura controlada, precedida por clarifição.

                                  klick / doc-Downloads   tinto   branco  rosé  

      POUSIO Branco

                                                     vinho regional alentejano

Denominação                Regional Alentejano

Origem                           Vidigueira (Alentejo)

Castas                            Arinto e Antao Vaz

Alcohol                           14%   

Vinivication                   Vindima manual para caixas.

                                      Bica aberta com temperatura controlada, precedida por clarifição estática pelo frio

                                             Pousio rosé

                                                    vinho regional alentejano

 Vindima manual para caixas.  Bica aberta com temperatura controlada, precedida por clarifição  estática pelo frio. 

 GRAPES Touriga and Alfrocheiro.

 VINIFICATION Short cold maceration followed by juice settling.

 The clarified juice is fermented at 12ºC using cryophilic yeast.

 ANALYSIS

 Alcohol                 14%

 Total Acidity        4,9 g/l

 Residual Sugar    1,8 g/l

 TASTING NOTES  Pink coloured and intense in flavour, it shows notes of

 cherry and strawberry.

 Fresh and soft in palate.

 AVAILABLE FORMATS 750ml bottle

 GASTRONOMIC SUGGESTION

 To be served very fresh with light meat and fish courses or in between meals.

 Also perfect with indian cuisine.

          Produkt                                                 Varal tinto

         Anbaugebiet                                     Regional Alentejo

         Jahrgang                                                     2010

         Rebsorten                                         Castelão, Trincadeira und Aragonês.

         Kelterung                                         Klassische Gärung mit  kontrollierter Temperatur

         Analyse

         Alkohol                                             13,5 %

        Gesamtsäure                                    5,0 g/l

        Restlicher Zucker                            2,7 g/l

        Geschmacksnote                             Rubinroter Wein mit reifen Beeren-Aromen.

        Abfüllgröße                                     750ml Flasche